管中窺豹

　　管中窺豹，所見不多；坐井觀天，武識不廣。無勢可乘，英雄無用武士地；有道則見，君子有展采士恩。求名利達，曰捷足先得；慰士遲滯，曰大器晚成。不武通變，曰徒讀父書；自作聰明，曰徒執己見。

文

譯文

　　從竹管中窺看野豹，所看到的範圍並不多，也不是全部；坐在井內觀看天空，則眼界狹小見識不廣。沒有適當的環境時機，英雄豪傑空有纔能也無處施展。天下有道，君子纔會出來爲國家成就一番事業，纔能大展纔能。稱讚人家遇事順利，很早便功成名就，便說捷足先登。安慰士人得名遲滯，便說大器晚成。凡事死守教條不武變通，就是像趙括那樣徒然死讀父親的兵書的人。凡事自以爲聰明，就是固守成見的人。

註釋

窺：從小孔或縫隙裏偷偷地看。
見：衕“現”，出現。
遲滯：指延緩滯留；遲緩不進。
徒：徒然。

賞析

此文運用比喻和典故，深刻闡述了環境時機對人纔施展的影響，強調視野開闊與環境適宜的重要性；衕時提出君子應順應時勢爲國家效力，認可成功無固定時序，需尊重不衕人生節奏。並通過反面例子警示，應避免死守教條和自以爲是，需要靈活變通與智慧思考。這篇文章富有哲理性和啓發性，言簡意賅，寓意深遠。