踏藕

春湖柳色黃，宿藕凍猶僵。翻沼龍蛇動，撐船牙角長。清泉浴泥滓，粲齒碎冰霜。莫使新梢盡，炎風翠蓋涼。

詩詠物植物

譯文

譯文

春天到了，湖水倒映岸邊鵝黃的新柳，池塘裏經鼕的老藕還凍的僵直。
踏藕的人在翻動池沼，撈出的藕如龍似蛇，藕堆在船上散開一片，彷彿長了牙和角。
用清泉將藕上的泥垢清洗乾淨，白嫩的藕像潔白的牙輕咬住那碎冰白霜。
不要讓新長的藕全部被挖出來，將它留在池中，等夏風吹過，又是一片青翠的荷塘。

註釋

粲：鮮明。
莫：不要。
使：讓。

賞析

《踏藕》是一首五言律詩，此詩生動描繪了春天到來時，湖岸新柳鵝黃、池塘老藕待醒的自然景象，以及人們踏藕、清洗、留種的勞動場景，展現了勞動的艱辛與收穫的喜悅；最後，詩人以“留藕”的倡議，映現出古人對自然取用有度的態度，如此方能用之不竭。全文色澤鮮明，情調明快，富有生活氣息和民間風味。