廣告

贈韋穆十八

王維頭像 王維 唐代

與君青眼客,共有白雲心。不曏東山去,日令春草深。

贈詩 友人 朋友
廣告

譯文

譯文

我與你都是彼此器重、青睞的知音,都有着高潔的志趣和淡泊的情懷。
但是我卻不能像謝安那樣隱居東山,不然將辜負這美好的時光,使春草在日漸加深的春色裏白白地蔓延滋生。

註釋

青眼客:喻指意氣相投的好友。
白雲:喻指歸隱、淡泊。
東山:指東晉謝安。
深:茂盛。

賞析

這首《贈韋穆十八》是王維與友人韋穆之間情誼的深情流露,不僅展示了他們之間深厚的友情,更體現了他們共衕的高潔志趣和淡泊情懷。

  首句“與君青眼客,共有白雲心”,詩人用“青眼”這一典故,表達了對韋穆的器重和青睞,兩人是知音好友。而“白雲心”則象徵着高潔、淡泊的情懷,暗示他們都有超脫世俗,嚮往自然與寧靜生活的願望。這裏的“青眼”與“白雲心”相映成趣,既展現了他們的友情之深,又揭示了他們共衕的精神追求。 接下來,“不曏東山去,日令春草深”,詩人以謝安隱居東山的典故,表達了自己不能像謝安那樣隱居山林,享受那份寧靜與自由的遺憾。這裏的“不曏東山去”實際上是一種反語,透露出詩人內心的嚮往和無奈。而“日令春草深”則形象地描繪了時光流逝,春草日深的景象,暗含了詩人對不能實現理想的惋惜和時光易逝的感慨。

  整首詩語言簡練,意境深遠,既體現了詩人與友人的深厚情誼,又展示了他們共衕的精神追求。通過巧妙的典故運用和生動的意象描繪,詩人成功地傳達了自己的情感和思想,使這首詩成爲了一首充滿情感和哲理的佳作。 總的來說,《贈韋穆十八》是一首充滿深情和哲理的詩篇,它不僅展示了王維與韋穆之間的深厚友情,更體現了他們共衕的精神追求和對生活的獨特理解。這首詩在表達情感和思想的衕時,也給人以美的享受和深思的空間。

作者簡介

王維頭像

王維

唐代

王維(701年-761年,一說699年—761年),字摩詰,漢族,河東蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。蘇軾評價其:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩。”開元九年(721年)中進士,任太樂丞。王維是盛唐...

廣告