白石郎曲

白石郎，臨江居。前導江伯後從魚。積石如玉，列鬆如翠。郎豔獨絕，世無其二。

詩樂府公子

譯文

白石郎，臨江居住。
前面有江伯引導，後頭有魚羣跟從。
像玉一般的石頭堆壘，似翡翠般翠綠的鬆樹排列成行。
白石郎的美豔天下獨絕，世界上像他這樣的再沒有第二個。

註釋

白石郎：白石郎君。傳說中的水神。
前導：前面引導。
後從：後面跟從。
積石：積聚在一起的石塊。
列鬆：排列的鬆樹。
翠：翡翠。
豔：美豔。
獨絕：獨一無二；無與倫比。
世無其二：世上沒有第二個。

賞析

這首詩生動地描繪了一位臨江而居的絕色白石郎的形象，充滿了詩意和畫面感。首二句直接點明主人公的身份和居住環境；後一句通過描繪他與江伯、魚兒的互動，不僅豐富了詩歌的意象，也凸顯出其神祕和魅力；四、五句以比喻的手法，摹畫出其居住環境的清雅美麗；末二句是對白石郎的直接讚美，也是整首詩的高潮部分。全詩語言優美，極有韻致，成功塑造了一位超凡脫俗、美麗絕倫的白石郎形象；也傳達出詩人對美好事物的熱愛和追求，給人以美的享受。