卜算子·贈妓
雙槳浪花平，夾岸青山鎖。你自歸家我自歸，說着如何過。我斷不思量，你莫思量我。將你從前與我心，付與他人可。
廣告
譯文
譯文
船槳停止了划動，江面已經恢復平靜不起波瀾，兩岸的青山遮住了視線。你我都各自歸家吧，不要說一起生活的事情了。
從此以後我肯定不會再想念你，你也不要再想念我了。你把以前對我的那一腔心意，重新送給其他人吧！
註釋
如何：怎麼，怎樣。
思量：想念。
賞析
詞的上片前兩句以景起興，淡筆勾勒出一幅寧靜又帶有憂鬱的江景圖。後兩句用近乎冷漠的口吻，述說着兩人即將各奔東西的現實；下片前兩句是情感的集中爆發，詩人用決絕的言辭表明自己的決心。末兩句以一種近乎殘忍的方式，讓對方進行情感的轉移和捨棄，是對過去情感的徹底清算。這是一首決絕而哀傷的詩篇，語言直白而情感深沉，富於悲劇色彩。
作者簡介
謝直，一名希孟，字古民，號晦齋，黃巖（今屬浙江）人。孝宗淳熙十一年（一一八四）進士。歷太社令，大理司直（《嘉定赤城志》捲三三）。寧宗嘉定十五年（一二二二）由添差嘉興府通判罷（《宋會要輯稿》職官七五之三一）。清光緒《黃巖縣誌》捲二○有傳。今錄...
廣告