避暑摩訶池上作
冰肌玉骨清無汗,水殿風來暗香暖。簾開明月獨窺人,欹枕釵橫雲鬢亂。起來瓊戶寂無聲,時見疏星渡河漢。屈指西風幾時來,只恐流年暗中換。
廣告
譯文
譯文
瑩潔光滑的肌膚上清清涼涼沒有一點汗跡,臨水的殿宇中清風拂過,暗香縈繞,氣息溫軟。
簾幕輕開,明月獨自悄悄窺望殿中人;美人斜倚在枕上,髮釵橫斜,如雲的鬢髮微微散亂。
起身走到門邊,四下裏寂然無聲;不時看見疏朗的星子,劃過迢迢的銀河。
屈指盤算秋風幾時纔會到來,只怕似水的年華,在悄然間偷偷改換。
註釋
冰肌玉骨:肌骨如衕冰玉一般。形容女子肌膚瑩潔光滑。
欹枕:斜靠枕頭。
瓊戶:飾玉的門戶。形容華美的居室。
廣告