天淨沙·秋
庭前落盡梧桐，水邊開徹芙蓉。
解與詩人意同。
辭柯霜葉，飛來就我題紅。
廣告
譯文
芙蓉：指荷花。
辭柯：離開枝幹。
題紅：在紅葉上題詩。唐僖宗時，有一名宮女在紅葉上寫了一首詩：“流水何太急，深宮盡日閒。愍憨謝紅葉，好去到人間。”樹葉順着御溝水流出宮牆。書生於祐拾到後添寫道：“曾聞葉上題紅怨，葉上題詩寄阿誰？”置於流水上游又流入宮中。後兩人終成良緣。
作者簡介
朱庭玉（ “庭”或作“廷”） ，生平、裏籍均不詳。本名舒新斌，主要作品《天淨沙》朱氏有[南呂·梁州第七] 《歸隱》雲： “歸來好曏林泉下。” “留心垂釣棹魚舟差，汾水岸晉山坡。” 朱氏曲中多指晉地風物。據此知，朱氏可能是山西人。待考。
廣告