醉扶歸·頻去教人講
頻去教人講,不去自家忙。若得魔思海上方,不道得害這些閒魔障。你笑我眠思夢想,則不打到你頭直上。
譯文
譯文
頻繁地去看望,怕人們說閒話,要是一天不去,自己就坐立不安,心裏發慌。如果能得到治魔思病的好藥主,就用不着這樣被魔思手摺磨得像犯了魔障。你嘲笑我故作多情瞎思亂想,要是輪到你頭上你也會這樣。
註釋
醉扶歸:仙呂宮曲牌。句式:五五、七五、七五。
頻:頻繁、急迫、緊急。
忙:此處指內心忙亂、急迫不安。
海上方:指有奇效的仙方。秦始皇曾派方士到海上去尋求長生不老的藥方,故名。
不道得:意爲不見得,不至於,不一定。閒魔障:此指魔思病。
打到:俗語,碰到。頭直上:即頭上、直上、上面。
賞析
呂止庵所作散曲,內容多感時悲秋,自傷落拓不遇,間有興亡之感,以《後庭花》十首得盛名。《太和正音譜》稱他的作品“如晴霞結綺”。此曲是對墜入情網的男子心理活動的描寫,創作時間未得確考。
此曲寫得詼諧而生動。“頻去教人講”一句,頻繁地去看望自己喜歡的女子,不合封建禮教,會讓人們說閒話,包含男主人公隱隱的抱怨。“不去自家忙”,不去看望,自己的心裏就會焦灼難捱,正是戀愛中的男女對情人“一日不見,如三秋兮”(《詩經·王風·采葛》)的股切思念。“去”與“不去”的鮮明對比,有力地增強了感情的表達效果,生動刻畫出了一個遵守禮教的單純青年,在遭遇愛情風暴時左右爲難的矛盾心理。
“若得魔思海上方,不道得害這些閒魔障”,退開步進行假設,如果能找到治癒魔思之病的奇妙藥方,自己也不至於不能自拔,好像着了魔。男主人公被魔思之情折磨得萬分痛苦,轉而寄希望於神奇仙藥。而“海上方”的神奇藥方在海上虛無的仙山之上,在現實中根本無法找到,因而男主人公的魔思之情根本無計可消除。“閒魔障”是男主人公對自己的責備,但埋怨之間又帶有甜蜜的享受。既然沒有能治癒魔思之病的藥方,自己也便不再尋求從思念中解脫的可能,而是轉而沉浸於無止境的思念之中。“你笑我眠思夢想,只不打到你頭直上”一句,是男主人公對嘲笑自己癡情的人賭氣般地還擊。你嘲笑我夢裏夢外都想念着自己喜歡的女子,只是因爲還沒落到你頭上而已。遭到周圍人們的嘲笑,男主人公自己也感到些許害羞,他以一句玩笑話道出每個人都有可能遇到自己的意中人,陷入對愛慕之人強烈的思念之中,只是時機或早或晚而已。只有經歷了的人纔能體會到愛情裏人的行爲難以受理性思維支配、無法自拔的感受。這也體現出男主人公不能被周圍人們理解的寂寞之感,他被思念折磨的萬分痛苦,鬱積於心,卻無人可傾吐,這反過來又加深了他的魔思之情。
全曲情真意切,語言樸直卻是情至之語,因而生動有趣。吟讀此曲,讀者亦會被其濃濃的青春之氣所感染,喚起自己的情感體驗,從而產生共鳴。此曲以第一人稱的敘述形式,訴說了男青年墜入情網之後的複雜心理,曲中如癡如醉的表達,使讀者對小夥子的癡情印象深刻。
此曲是對墜入情網的男子心理活動的描寫,體現出其不能被周圍人們理解的寂寞之感,表達了他鬱積於心的魔思之情。全曲情真意切,語言樸直卻是情至之語,詼諧生動,使人亦會被其濃濃的青春之氣所感染,喚起自己的情感體驗,從而產生共鳴;生動刻畫出一個遵守禮教的單純青年,在遭遇愛情風暴時左右爲難的矛盾心理。