漁家傲·荷葉荷花相間鬥
荷葉荷花相間鬥。紅嬌綠嫩新妝就。昨日小池疏雨後。鋪錦繡。行人過去頻回首。倚遍朱闌凝望久。鴛鴦浴處波文皺。誰喚謝娘斟美酒。縈舞袖。當筵勸我千長壽。
廣告
譯文
譯文
池塘裏荷花與荷葉相互爭豔鬥俏。花朵嬌美，綠葉清新嫩翠，彷彿美人剛剛打扮好。昨天小池塘下了一陣稀疏的小雨，鋪就了這一池錦繡。路過的行人看到這番景象，都頻頻回首，流連忘返。
依靠在硃紅色的欄桿上，久久凝望這滿池美景，鴛鴦在水面上嬉戲，泛起層層波紋。是誰喚來了那嬌俏的謝娘，爲我斟上美酒呢？她舞動着衣袖，在宴席上頻頻舉杯，勸我飲下這長壽之酒。
註釋
就：完成。
波文：波紋。
縈：圍繞，纏繞。
作者簡介
晏殊（991-1055）字衕叔，著名詞人、詩人、散文家，北宋撫州府臨川城人（今江西省南昌市進賢縣文港鎮沙河人，位於香楠峯下，其父爲撫州府手力節級），是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊的詞作，吸收了南唐“花間派”和馮延巳的典雅流麗詞風，開創北宋婉...
廣告