雨後送李將軍還祠偕同寅飲一杯亭

譯文

百姓感激那場如桑林祈來的甘霖，雲氣施雨，恰似李靖相關的神龍顯靈。
真摯的誠意能感動天地，心中的願望可使鬼神依從。
村裏人爲莊稼開花結果而歡喜，眺望山峯，只見山嶺層疊連綿。
白色的旗幟在烈日下閃耀光輝，遠遠地映照出一杯杯醇厚的酒漿。

註釋

桑林雨：桑林是地名。古代傳說，湯之時，七年旱，成湯於桑林之地禱告祈雨。
李靖龍：李靖，唐朝開國功臣，軍事家。龍：指傑出非凡之人。詩中稱讚李將軍有李靖之才。
精誠：真誠。
意願：願望，心願。
嶺岫：嶺，山深貌，岫，山洞，詩中指峯巒、山谷。
白旗：白，彰顯之義，白旗謂正義之師。