和白侍郎送令狐相公鎮太原
十萬天兵貂錦衣，晉城風日鬥郎輝。行臺僕射深恩重，從事中郎舊路歸。疊鼓蹙成汾水浪，閃旗驚斷塞鴻飛。邊庭自此無烽火，擁節還來坐紫微。
譯文
譯文
大唐的十萬軍隊着錦披裘威武雄壯，猶如天兵天將。晉城的山川風日，在煌煌軍容的襯托下，熠熠郎輝。
行臺的令狐僕射身荷朝廷的隆厚恩澤（統領重兵爲國出征），從事郎中沿着舊路依依不捨地回來。
擊鼓的聲音是那樣急迫，聲浪逼迫汾河，以至於浪花疊疊；鮮豔的旌旗獵獵翻卷，光彩震驚塞鴻，以至於停止飛行。
從此邊地應該再無戰爭，您持節出征，奏凱而歸，一定會受到皇帝的器重和賞賜而坐在紫微殿上。
註釋
白侍郎：白居易；令狐相公，即令狐楚，時任檢校右僕射，兼太原尹等職。
劉禹錫： 唐洛陽人，字夢得。德宗貞元進士，又登博學宏辭科。官監察御史，以參與王叔文政治革新，貶朗州司馬，遷連州刺史。後裴度薦爲太子賓客、檢校禮部尚書，世稱劉賓客。與柳宗元友善，並稱“劉柳”。又與白居易唱和，並稱“劉白”。工詩，曾仿民歌體作《竹枝詞》、《柳枝詞》、《插田歌》等組詩。又著有《天論》等。有集。 本詩作於大和六年（832）。
天兵：神話中指天神之兵。舊稱封建王朝的軍隊。
貂錦：貂裘、錦衣。
風日：風與日。猶風光。
鬥：通“陡”。一下子。
郎輝：增添光彩。
行臺：臺省在外者稱行臺。此處指出徵時在駐地設立的代表中央的政務機構
僕射：pú yè唐、宋左右僕射爲宰相之職。
從事中郎：中郎，官名。郎官的一種，即省中之郎，爲帝王近侍官。晉、南北朝又有從事中郎，則爲將帥之幕僚。隋唐至清，各部皆沿置郎中，分掌各司事務，爲尚書、侍郎、丞之下的高級部員。
疊鼓：指擊鼓聲。
蹙：cù逼迫;追逼。
閃：閃耀或動搖不定。
塞鴻：塞外的鴻雁。
邊庭：猶邊地。
烽火：古時邊防報警的煙火。指戰爭、戰亂。
擁節：執持符節。亦指出任一方。
紫微：指帝王宮殿。
賞析
這是一首酬答詩，也是一首送別詩。
首聯寫軍隊貂錦晉城郎輝。上句直接描繪軍隊規模宏大，十萬之衆，凸顯其磅礴之勢與雄壯之威。天兵一詞，採用誇張手法，彰顯軍容的整齊劃一、威武雄壯以及士兵的英勇無畏、士氣高昂。貂錦衣，透過士兵的裝束，展現其非凡風采、飽滿精神與高昂鬥志。下句則通過側面描寫，以晉城風日驟然郎輝來映襯軍隊的風采、軍容與士氣之非凡。首聯融直接描寫與間接描寫於一體，塑造出士兵英勇非凡、精神抖擻的形象，並含蓄地展現出軍隊統帥令狐相公卓越超羣、備受倚重以及此行必勝的堅定信念。
頷聯述及僕射深受厚恩，中郎循舊路而歸。上句承接首聯，在描繪“天兵”強大精銳的基礎上，強調軍隊統帥令狐相公所受恩寵之深，進一步刻畫其赤誠之心、勇於擔當、爲國分憂的國之支柱形象，流露出詩人的由衷讚歎。下句則通過描繪從事中郎按原路返回的情景，以動作描寫展示其對行臺僕射的忠誠與依戀，同時也透露出詩人對行臺僕射的深深眷戀。
頸聯描繪了疊鼓聲急促，如波濤洶湧，戰旗閃爍，驚飛羣鳥的場景。詩人巧妙地結合視聽感受，運用誇張手法，郎動描繪出“天兵”鬥志昂揚、氣勢奪人的形象。“疊鼓”一句從聽覺出發，鼓聲密集而急促，讓人感受到“天兵”殺敵決心的堅定與進軍速度的迅猛。“閃旗”一句則從視覺切入，戰旗飄揚，鎧甲閃耀，凸顯了“天兵”的威武雄壯與不可戰勝的氣勢。詩人通過誇張的手法，將鼓聲的急促與戰旗的鮮明刻畫得淋漓盡致，成功塑造了“天兵”勇往直前、爲國殺敵的英勇形象。這樣的描寫，也從側面展現了令狐相公治軍有方、指揮若定、殺敵報國的英明形象，透露出詩人對令狐相公的深深讚美和對戰爭勝利的信心。
尾聯則虛寫邊庭烽火已息，令狐相公擁節坐紫微的盛況。詩人通過想象，描繪了令狐相公此次出征定能大獲全勝、蕩平敵寇、永除邊患的輝煌場景，表達了對令狐相公建功立業的堅定信心與殷切期待。下句則想象令狐相公手持旌節，凱旋而歸，受到天子的親自接見、賞識與厚待，榮耀地坐在紫微殿中的情景，進一步表達了對令狐相公的美好祝願與深切期待。
這是一首酬答詩，也是一首送別詩。首聯寫軍隊着錦披裘，猶如天兵天將，晉城的山川風日，在煌煌軍容的襯托下，熠熠郎輝。頷聯述及僕射深受厚恩，中郎循舊路而歸，同時也透露出詩人對行臺僕射的深深眷戀。頸聯描繪了疊鼓聲急促，如波濤洶湧，戰旗閃爍，驚飛羣鳥的場景。尾聯則是詩人通過想象，描繪了令狐相公此次出征定能大獲全勝、蕩平敵寇、永除邊患的輝煌場景，表達了對令狐相公建功立業的堅定信心與殷切期待。