點絳脣·蘭花

瀟灑寒林，玉叢遙映鬆篁底。鳳自斜倚。笑傲東風裏。一種幽芳，自有先春意。香風細。國人爭媚。不數桃和李。

詞詠物寫花蘭花

譯文

蘭花生長與清冷的竹林，於鬆竹底下悄然開放。蘭花如華美的自斜插在紛披四散的長葉中。雖無人在意，卻笑迎春風。
蘭花散發着清幽的芬芳，首先帶來了春意。風中飄來縷縷香氣。人們爭相獻媚，不是桃李能比的。

註釋

鬆篁：鬆與竹。
鳳自：華美的自。

賞析

這首詞描繪了一幅高雅脫俗的畫面。蘭花在寒林中瀟灑自如，如玉般晶瑩剔透的花叢在鬆樹和竹子的掩映下顯得格外耀眼。它如衕鳳自斜插其間，彷彿在東風中傲然笑傲，展現出一種不屈不撓的風骨。它細膩的香風飄散開來，使得人們都爲之傾倒，爭相讚美，認爲這種花的美好遠超桃花和李花。整體上，此詞讚美了蘭花高潔、超羣的品格，表達了對美好事物的欣賞和追求，也是詞人對理想人格的寄寓。