初春漢中漾舟

譯文

在羊公峴山的山腳下，又來到了神女所在的漢皋之畔那曲折的地方。
積雪消融後，往封的水面又重新化開，春天裏的水潭呈現出千丈深的碧綠之色。
輕巧的小船自由自在地來來往往，人們探尋遊玩怎麼也不會覺得滿足。
水波的光影搖動着歌女頭上的金釵，沙灘上的光澤吸引着人們的目光。
舉杯暢飲，連魚兒和鳥兒彷彿都沉醉了，大家聯句作詩，那黃鶯啼叫、繁花盛開的美好景象也彷彿在延續着這雅興。
如此美好的聚會很難再有機會遇上了，太陽落山後可得點起蠟燭繼續享受這難得的時光呀。

註釋

曲：彎曲的地方。
輕舟：輕快的小船。
厭足：滿足。
聯句：作詩方式之一。由兩人或多人各成一句或幾句，合而成篇。
良會：美好的聚會。
日入：太陽落下去。
秉燭：持燭以照明。