孟母三遷

　　孟子幼時，其舍近墓，常嬉爲墓間之事。其母曰：“此非所以處子也。”遂遷居市旁。孟子又嬉爲賈人衒賣之事，母曰：“此又非所以處吾子也。”復徙居學宮旁。孟子乃嬉爲俎豆揖讓進退之事，其母曰：“此可以處吾子矣。”遂居焉。

文故事寫人學習

譯文

　　孟子小的時候，居住的地方離墓地很近，孟子(於是)經常學些喪葬、痛哭的事。他的母親說：“這不是我所用來安頓兒子居住的地方。”於是將家搬到市集旁邊。孟子又學起商人沿街叫賣的樣子。他的母親(又)說：“”不是我所用來安頓兒子居住的地方。”又將家搬到學校旁邊。孟子就做些模仿官員進入文廟，行禮跪拜、揖讓進退的事。他的母親說：“這裏可以安頓我兒子居住。”於是就在這裏定居下來了。

註釋

處：安頓。
賈人衒（ xián）賣：商人沿街叫賣。
學宮：學校。
俎豆：此指古代的祭祀儀式。
揖讓進退：此指日常中的各種禮節。