發廣州
朝市日已遠,此身良自如。三杯軟飽後,一枕黑甜餘。蒲澗疏鍾外,黃灣落木初。天涯未覺遠,處處各樵漁。
廣告
譯文
譯文
官場與俗世的紛擾一天天遠了,這身心啊,實在自在舒暢。
喝上幾杯、喫飽喝足後,美美睡上一覺,醒來仍帶着酣眠的餘韻。
蒲澗那邊,稀疏的鐘聲傳到外面;黃灣之處,樹葉剛剛開始飄落。
縱然身在天涯,也不覺得遙遠;所到之地,都能像樵夫漁夫般過着自在日子。
註釋
朝市:泛指塵世。
疏鍾:稀疏的鐘聲。
樵漁:打柴和捕魚。
廣告
朝市日已遠,此身良自如。三杯軟飽後,一枕黑甜餘。蒲澗疏鍾外,黃灣落木初。天涯未覺遠,處處各樵漁。
譯文
官場與俗世的紛擾一天天遠了,這身心啊,實在自在舒暢。
喝上幾杯、喫飽喝足後,美美睡上一覺,醒來仍帶着酣眠的餘韻。
蒲澗那邊,稀疏的鐘聲傳到外面;黃灣之處,樹葉剛剛開始飄落。
縱然身在天涯,也不覺得遙遠;所到之地,都能像樵夫漁夫般過着自在日子。
註釋
朝市:泛指塵世。
疏鍾:稀疏的鐘聲。
樵漁:打柴和捕魚。