彭蠡湖晚歸
彭蠡湖天晚，桃花水氣春。鳥飛千白點，日沒半紅輪。何必爲遷客，無勞是病身。但來臨此望，少有不愁人。
廣告
譯文
譯文
彭蠡湖的天色已晚，水邊的桃花都透出春意。
鳥兒漸漸飛遠，變成很多的白色的點，紅色的落日正好落到剩一半。
爲什麼要做遷徙的客人呢，沒有多少勞作，卻落得一身病。
如果來到這兒眺望，很少有不憂傷愁楚的人。
註釋
彭蠡湖：即今鄱陽湖。鄱陽湖在古代有過彭蠡湖、彭蠡澤、彭澤、彭湖、揚瀾、宮亭湖等多種稱謂。
賞析
《彭蠡湖晚歸》是一首五言律詩。詩的首聯以時間和空間的轉換開篇，展現了湖邊暮色降臨、桃花盛開、水汽氤氳的春日景象；頷聯進一步描繪湖上景色，給人以強烈的視覺感受；頸聯轉而抒發感慨，自問爲何要做這被貶謫的遷客，且身患疾病；尾聯直陳來此處登臨者，少有不愁之人。全詩情景交融，表達了一種普遍的悲感。
作者簡介
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共衕倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣...
廣告