孔甲養龍

譯文

　　帝孔甲繼位後，喜好鬼神方術，幹淫亂的事。夏後氏的威德日漸衰微，諸侯相繼背叛了他。上天降下兩條神龍，一雌一雄，孔甲餵養不了它們，也沒有找到能夠飼養的人。陶唐氏已經衰敗，有個後代叫劉累，從會養龍的人那裏學會了馴龍，就去侍奉孔甲。孔甲賜給他姓御龍氏，讓他來接受豕韋氏後代的封地。後來那條雌龍死了，劉累偷偷做成肉醬拿來獻給孔甲喫。夏後孔甲派人來要龍，劉累害怕，逃走了。

　　孔甲廢除豕韋氏，命令劉累養龍。

　　過去有飂國的國君叔安，有一個後代叫董父，實在很喜歡龍，能夠了解龍的嗜好要求來餵養它們，龍去他那裏的很多，於是就馴服飼養龍，用來伺候帝舜。帝舜賜他姓叫董，氏叫豢龍，封他在鬷川，鬷夷氏就是他的後代。所以帝舜氏世世代代有養龍的。到了夏代國君孔甲，順服天帝，天帝賜給他駕車的龍，黃河、漢水的各兩條，各有一雌一雄。孔甲不能飼養，而又沒有找到豢龍氏。有陶唐氏已經衰落，後來又有劉累，曏豢龍氏學習馴龍，以此事奉孔甲，能夠飼養這幾條龍。孔甲嘉獎他，賜氏叫御龍，用他代替豕韋的後代。兩條龍龍中雌龍死了，劉累偷偷地剁成肉醬給孔甲喫，孔甲喫了，後來又讓劉累再找來喫。劉累害怕而遷移到魯縣，範氏就是他的後代。

註釋

好方鬼神：迷信鬼神。《會註考證》曰：“方”字疑衍。
畔：通“叛”。
食（ｓì）：餵養。
擾龍：馴龍。擾，柔順，這裏是使柔順的意思。
遷去：指遷往魯縣。
廢：廢除。
昔：過去，從前。
飂：古國名。
叔安：飂國的國君名。
耆欲：嗜慾。
豢：飼養。
鬷川：在今山東定陶縣北。