廣告

勤勉之道在有恆

《孟子》頭像 《孟子》 先秦

  勤勉之道無他,在有恆而已。良馬雖善走,而力疲氣竭,中道即止。駑馬徐行弗間,或反先至焉。是故舉一事,學一術,苟進取不已,必有成功之一日,在善用其精力耳。今人或有志於學,一旦發憤,不分晝夜,數十日後,怠心漸生,終以廢學。孔子曰:“欲速則不達。” 孟子曰:“其進銳者其退速。” 此之謂也。

學習
廣告

譯文

譯文

  勤勉的方法沒有別的,只在有恆心罷了。好馬雖然善於奔跑,但力氣耗盡、氣息衰竭,中途就會停下。劣馬緩慢行走不停歇,或許反而先到達目的地。因此要做一件事,學一門技藝,只要持續進取不停止,必定有成功的一天,關鍵在於善於運用精力罷了。現在的人如果有志於學習,一旦發奮,便不分晝夜;但幾十天後,懈怠之心漸漸產生,最終荒廢了學業。孔子說:“急於求成反而達不到目的。”孟子說:“前進太猛的人,後退也會很快。”說的就是這個道理。

註釋

有恆:有恆心、堅持不懈,強調長久保持品德操守或持久不變的毅力。
走:跑。
止:停住;不再進行。
駑馬:指資質較差、不出衆的馬。

賞析

本文運用對比論證的方法,將良馬雖善於奔跑但中途易因力竭而止,與駑馬緩慢行走卻不間斷最終可能先到達進行對比 ;還引用孔子 “欲速則不達” 和孟子 “其進銳者其退速” 的名言,從正反兩方面闡述了 “做事要堅持” 的道理 。

廣告