廣告

春日耕者

蘇轍頭像 蘇轍 宋代

陽氣先從土脈知,老農夜起飼牛飢。雨深一尺春耕利,日出三竿曉餉遲。婦子衕來相嫵媚,烏鳶飛下巧追隨。紛紜政令曾何補,要取終年風雨時。

春天 田園 農村
廣告

譯文

譯文

從開凍變鬆的土壤中感覺到萬物生長之氣,老農夜間起來餵養飢餓的耕牛。
春雨充足,正是耕種的好時機;天已大亮,忙於春耕的農民連送來的早飯都顧不上喫。
婦女和小孩子前來送飯,相互親愛、取悅;烏鴉等鳥兒飛上飛下巧妙相隨,覓食米飯和穀種。
紛紜多樣的政令是無補於農事的,還是要靠全年風雨適時纔行。

註釋

曉餉:指送早飯到田間。
政令:指當時王安石變法所頒佈的各種法令。

賞析

《春日耕者》是一首七言律詩。詩的首聯展現出春回大地、農事將起的情景,體現了農民對農時的敏感與勤勞;頷聯描述春雨充沛對春耕的利好,還寫出春耕的忙碌與田園生活的節奏;頸聯描繪人與自然和諧共處的美好圖景,增添了田園生活的情趣;尾聯表達了對繁多政令可能無助於農業生產的看法,強調農業生產依賴自然風雨。全詩筆調閒淡,體現出詩人對自然規律的尊重和對農民生活的深切關懷。

作者簡介

蘇轍頭像

蘇轍

宋代

蘇轍(1039—1112年),字子由,漢族,眉州眉山(今屬四川)人。嘉祐二年(1057)與其兄蘇軾衕登進士科。神宗朝,爲製置三司條例司屬官。因反對王安石變法,出爲河南推官。哲宗時,召爲祕書省校書郎。元祐元年爲右司諫,歷官御史中丞、尚書右丞、...

廣告