答春
草煙低重水花明,從道風光似帝京。其奈山猿江上叫,故鄉無此斷腸聲。
廣告
譯文
譯文
荒草瀰漫,煙霧沉沉,水波閃亮景色分明,這裏的風光讓人感覺彷彿置身於京城。
怎奈江上的山猿啼叫得如此淒厲,我的故鄉可聽不到這樣讓人肝腸寸斷的聲音。
註釋
其奈:怎奈,無奈。
廣告
草煙低重水花明,從道風光似帝京。其奈山猿江上叫,故鄉無此斷腸聲。
譯文
荒草瀰漫,煙霧沉沉,水波閃亮景色分明,這裏的風光讓人感覺彷彿置身於京城。
怎奈江上的山猿啼叫得如此淒厲,我的故鄉可聽不到這樣讓人肝腸寸斷的聲音。
註釋
其奈:怎奈,無奈。