贈歌妓二首
水精如意玉連環，下蔡城危莫破顏。紅綻櫻桃含白雪，斷腸聲裏唱陽關。白日相思可奈何，嚴城清夜斷經過。只知解道春來瘦，不道春來獨自多。
譯文
譯文
水晶做的如意，玉做的連環，不要笑，否則下蔡這座城將危亡。
紅潤的櫻桃小嘴內含着白如雪的齒貝，一曲《陽關》卻唱得悽惻動人令人斷腸。
白天相思有什麼辦法，戒備森嚴的城池徹夜把守城門阻隔車馬通過。
人們只知道春天來了人容易瘦下來，不知道人瘦的原因是春天來了卻還是獨處的時間更多。
註釋
水精：水晶。
如意：如意的形狀像長柄鉤，鉤頭扁如貝葉。明、清兩代，取如意之名，表示吉祥如意，幸福來臨，是供玩賞的吉利器物。
下蔡：楚國貴族的封邑。（惑陽城，迷下蔡）
破顏：笑的意思。
陽關：《陽關三疊》古琴曲，又名《陽關曲》《渭城曲》，是根據唐代詩人王維的七言絕句《送元二使安西》譜寫的一首著名的藝術歌曲。
嚴城：戒備森嚴的城池。
解道：懂得、知道。
賞析
這組詩是李商隱創作贈予某賣藝女子的，其具體創作時間難以確考。
詩人在這首詩的首章着力塑造色藝俱全、一笑傾城的歌妓形象，突出歌妓的歌聲婉轉圓潤，賞心悅目。“水精如意玉連環”連用三個比喻句，比而興，描寫歌妓的絕世之色；“下蔡城危莫破顏”暗化李夫人典故，卻反用其意，勸告女子“莫破顏”，匠心獨具。結尾因歌聲愴然，率然寄託離別之悲苦，無法排遣的苦悶正如這歌聲綿綿不絕，餘音繞樑，愁緒亦然。次章寫分別之後相思而不能相見的痛苦，先寫白日相思無法相訪的挫敗，後寫清夜斷絕的悲傷，一個“斷”字，道出被人爲分開的憤慨以及無可逆轉的結局，情緒層層遞增，愁緒漸濃。結句語含自嘲，比起春來消瘦，春日孤寂更是難捱，整首詩充滿着無可聊賴的悲愁和無措。
《贈歌妓二首》是一組七言絕句。首章塑造色藝俱全、一笑傾城的歌妓形象，突出歌妓的歌聲婉轉圓潤，賞心悅目；次章寫分別之後相思而不能相見的痛苦，先寫白日相思無法相訪的挫敗，後寫清夜斷絕的悲傷。情緒層層遞增，結句語含自嘲，充滿着無可聊賴的悲愁和無措。
作者簡介
李商隱，字義山，號玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，出生於鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱爲“溫李”，因詩文與衕時期的段成式、溫庭筠風...