苑中詩

瓊華南北朝

苑門闢千扇，苑戶開萬扉。樓殿間珠履，竹樹隔羅衣。

詩宮中宮人寫人

譯文

譯文

南苑打開了上千扇大門，上萬扇小門也都已打開。
穿着珠鞋的女子在樓閣殿宇間漫步，竹林樹木又把羅衣身影隔開。

註釋

戶：《廣韻》卷三：“半門爲戶。”
扉（fēi）：門扇。
間：吳兆宜注：“一作‘開’。”傅剛《校箋》：“徐本、鄭本作‘聞’。”
珠履：以珍珠爲飾的鞋。