和張僕射塞下曲·其四
野幕敞瓊筵,羌戎賀勞旋。醉和金甲舞,雷鼓動山川。
廣告
譯文
譯文
在野外天幕下設下勞軍盛宴,邊疆兄弟民族都來祝賀我軍凱旋。
喝醉酒後還要和着金甲跳舞,歡騰的擂鼓聲震動了周圍的山川。
註釋
敞:一本作“蔽”。
瓊筵:盛宴。
雷鼓:即“擂鼓”。
賞析
《和張僕射塞下曲·其四》是一首五言絕句。這首詩描寫邊防將士取得重大勝利後,邊地兄弟民族在營帳前設宴勞軍的場面,氣氛熱烈融洽,同時也描繪了將士“醉和金甲舞”的歡樂神態,讚頌了邊地人民和守邊將士團結一心、保衛國家安寧與統一的豪邁氣概,從一個側面反映了大唐的時代氣象。
盧綸早年多次應舉不第,後經元載、王縉等舉薦才謀的官職。朱泚之亂過後,咸寧王渾瑊出鎮河中,提拔盧綸爲元帥府判官。這是盧綸邊塞生活的開始。在軍營中,盧綸看到的都是雄渾肅穆的邊塞景象,接觸到的都是粗獷豪邁的將士,在這種背景下創作了這組詩,此詩爲其中第四首。
廣告