霜天曉月·梅

月淡風輕，黃昏未是清。吟到十分清處，也不啻、二三更。曉鍾天未明，曉霜人未行。只有城頭殘角，說得盡、我平生。

詞感慨人生

譯文

月色淡淡，風輕輕吹過，黃昏時分天還沒完全清朗起來。我吟誦着詩句，直到心情格外寧靜的時候，感覺就像是深夜的二更天或者三更天了。
清晨的鐘聲響起，天還沒完全亮堂，早晨的霜氣籠罩着大地，人們還都沒出門行走。只有城頭上那斷斷續續的殘角聲，似乎能道盡我這一生的感慨和心情。

註釋

不啻：無異於，如同。
曉鍾：報曉的鐘聲。
殘角：遠處隱約的角聲。
平生：一生；此生。

這首詞開篇便勾勒出一幅寧靜而略帶清冷的黃昏景象，詞人試圖通過吟詩來尋找內心的平靜與澄澈；下片轉寫清晨的景象，天還未亮，曉鍾已響，霜氣凝重，最後以城頭的殘角聲作結，角聲悲涼而悠長，彷彿能道盡詞人的一生。整首詞意境空靈，展現了詞人深刻而複雜的內心世界，縈繞着揮之不去的悽傷之感。

宋代

生卒不祥，字考甫，號曲澗，鄞縣（浙江寧波）人。南宋紹定初年（約公元1228年），爲慶元府學教諭。存詞二首，風致清絕。