神農嘗百草

　　民有疾，未知藥石，炎帝始草木之滋，察其寒、溫、平、熱之性，辨其君、臣、佐、使之義，嘗一日而遇七十毒，神而化之，遂作文書上以療民疾，而醫道自此始矣。

文神話故事

譯文

　　上古的先民生病了，卻不知道用藥物來治療。炎帝(神農氏) 開始嚐遍百草的滋味，觀察它們的寒、溫、平、熱等藥性，辨別它們之間的君 (藥)、臣(藥)、佐(藥)、使(藥)組方原則。曾經一天到了七十種毒，但他都神奇地化解了這些劇毒。於是炎帝把他的觀察用文字記下，記錄藥性用法，以便治療百姓的疾病，醫學之道就從此開始了。

註釋

疾：病。
藥石：是指藥劑和砭石，泛指藥物。
始：開始。
遂：於是，就。
作文：撰寫文章。

賞析

此文先簡要指出古代民衆面臨的疾病困擾和醫療知識的匱乏，爲炎帝的發現與貢獻鋪設了背景；隨後，“炎帝始草木之滋”，以“始”字凸顯了炎帝在草藥領域的開創性地位。通過“察其寒、溫、平、熱之性，辨其君、臣、佐、使之義”，詳細寫出炎帝對草藥性質的深入探究和配伍原則的精準把握，展現出其深厚的醫學智慧和嚴謹的治學態度。