鼎湖昇天
黃帝採首山銅，鑄鼎於荊山下。鼎既成，有龍垂鬍髯下迎黃帝。黃帝上騎，羣臣後宮從上龍七十餘人，龍乃上去。餘小臣不得上，乃悉持龍髯，龍髯拔，墮黃帝之弓。百姓仰望黃帝既上天，乃抱其弓與龍鬍髯號。故後世因名其處曰鼎湖，其弓曰烏號。《史記》
廣告
譯文
譯文
黃帝開採首山的銅，在荊山下鑄鼎。鼎鑄成後，有垂着鬚髯的龍從天上下來迎接黃帝。黃帝騎上後，羣臣和後宮後妃跟着騎上龍的有七十餘人，龍即飛上天去。其餘的小臣不能上，都抓着龍鬚不放，龍鬚被拔落，黃帝的弓也掉下來。百姓們仰望着黃帝已經上天，就抱着弓和龍鬚號陶大哭，所以後世把那個地方叫做鼎湖，那張弓叫烏號。
註釋
既：已經。
鬍髯：鬍鬚。
悉：全；盡。
墮：掉下；墜落。
賞析
此文講述了黃帝鑄鼎成仙的傳說。黃帝採集首山的銅，在荊山下鑄成神鼎，完成後有龍下凡迎接他昇天。黃帝與七十多位隨從騎龍昇天，小臣們試圖抓住龍鬚跟隨，卻因龍鬚被拉斷而墜落黃帝的弓。百姓們仰望這一幕，抱着墜落的弓和龍鬚痛哭。因此，這個地方後來被稱爲鼎湖，那把弓則被稱爲烏號。這則故事富有神話色彩，不僅展現了黃帝的神聖與超凡，還蘊含對他的崇敬與懷念。
作者簡介
司馬遷（前145年-不可考），字子長，夏陽(今陝西韓城南)人，一說龍門(今山西河津)人。西漢史學家、散文家。司馬談之子，任太史令，因替李陵敗降之事辯解而受宮刑，後任中書令。發奮繼續完成所著史籍，被後世尊稱爲史遷、太史公、歷史之父。他以其“究...
廣告