木蘭花·紅絛約束瓊肌穩
紅絛約束瓊肌穩，拍碎香檀催急袞。壠頭嗚咽水聲繁，葉下間關鶯語近。美人纔子傳芳信，明月清風傷別恨。未知何處有知音，長爲此情言不盡。
廣告
譯文
譯文
她輕束紅綾腰帶，肌膚細膩潔白，身材勻稱。樂聲急促得香檀木做的拍闆都快拍碎了。那樂聲就像隴頭流水嗚咽繁雜，也像樹葉下近處的黃鶯鳴叫聲。
纔子佳人書信往來。在清風明月的好時節因爲離別有些傷懷。不知道去哪裏尋找知音。一直以來想說說這種情事，卻說不完。
註釋
紅絛：紅色絲絛做的衣服帶子。
約束：纏束。
瓊肌：形容女子肌膚像玉般細膩潔白。
穩：勻稱。
急袞：唐宋大麴中的樂段名。
壠頭：隴頭。
間關：形容鳥叫聲。
作者簡介
晏殊（991-1055）字衕叔，著名詞人、詩人、散文家，北宋撫州府臨川城人（今江西省南昌市進賢縣文港鎮沙河人，位於香楠峯下，其父爲撫州府手力節級），是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊的詞作，吸收了南唐“花間派”和馮延巳的典雅流麗詞風，開創北宋婉...
廣告