夏日浮舟過陳大水亭

水亭涼氣多，閒棹晚來過。澗影見鬆竹，潭香聞芰荷。野童扶醉舞，山鳥助酣歌。幽賞未雲遍，煙光奈夕何。

詩夏天田園

譯文

夏日水邊的涼亭格外涼爽，傍晚時分偶有悠閒的小船經過。
水中倒映着藤蘿青竹，潭間散發出芰荷的芳香。
村野小童扶着醉步蹣跚的老翁，山間的鳥兒歡叫助人高歌。
如此清爽幽靜、怡然自得的境界，使人遊賞忘返。

註釋

芰：菱角。兩角的是菱，四角的爲芰。
雲：助詞，無實義。

賞析

《夏日浮舟過陳大水亭》是一首五言律詩。詩的首聯直接點明地點與環境特徵；頷聯進一步細化了水亭周邊的自然景緻；頸聯轉寫人與自然的和諧共處；尾聯以略帶遺憾的口吻，表達自己對這片美景的無限留戀與不捨。這首詩語言清新，境界空妙，描繪了一幅水亭晚景的悠然畫捲，融合自然之美與人文之樂，展現出詩人超脫塵世、寄情山水的閒適心境。