高辛氏有二子

　　昔高辛氏有二子，伯尋閼伯，季尋實沈，居於曠林，不相能也。日尋幹戈，以相徵討。後帝不臧，遷閼伯於商丘，主辰。商人是因，故辰爲商星。遷實沈於大夏，主參。唐人是因，以服事夏、商。

文神話故事

譯文

　　從前高辛氏有兩個兒子，大的叫閼伯，小的叫實沈，住在深林中，不能相容，每天使用武器互相攻打。帝堯認爲他們不好，把閼伯遷移到商丘，用大火星來定時節。商朝人沿襲下來，所以大火星成了商星。把實沈遷移到大夏，用參星來定時節，唐國人沿襲下來，以歸服事奉夏朝、商朝。

註釋

昔：過去，從前。
曠林：深林。
幹戈：幹爲防具，戈爲武器均爲古代兵器，因此後以“幹戈”用作兵器的通稱。後來引申爲指戰爭。
臧：善，好。

賞析

此文以高辛氏二子閼伯與實沈的紛爭爲主線，邏輯清晰，敘述緊湊。開篇即點明故事主體，隨後生動展現了二子間的激烈衝突，增強了故事的緊張感。天帝的不滿與裁決作爲轉折點，將故事推曏高潮，通過遷徙二子至不衕地域並賦予其主星之責，不僅解決了紛爭，還爲後世星辰命名提供了歷史淵源；最後以唐人對夏、商的服事作爲結尾，暗示了部落間的臣屬關係與歷史變遷。全文結構緊湊，情節跌宕起伏，展現出作者高超的敘事技巧。