廣告

蘭花

許棐頭像 許棐 宋代

竹底鬆根慣寂寥,肯隨桃李媚兒曹。高名壓盡離騷捲,不入離騷更自高。

詠物 寫花 蘭花
廣告

譯文

譯文

蘭花總是孤獨地生長在竹子和鬆樹的根旁,不肯像桃李一樣逢迎衆人。
蘭花美好的名聲,在《離騷》中壓倒羣芳,如果屈原沒有將它寫入《離騷》之中,它將更加高潔。

註釋

兒曹:指晚輩的孩子們。

賞析

《蘭花》是一首七言絕句。詩的首句描寫竹鬆生於幽僻之地,習慣寂寞的環境,暗示其堅韌不拔、清高孤傲的特質;次句通過對比桃李易於取悅衆人,反襯出竹鬆不願隨波逐流、屈從世俗的態度;後兩句將蘭花的高潔與屈原的《離騷》相提並論,甚至認爲蘭花若不入《離騷》更顯其超凡脫俗、自成一格的高尚。全詩語言簡潔明快,寓意深刻,以蘭花爲象徵,讚頌了高潔自守、不媚世俗的品格。

作者簡介

許棐頭像

許棐

宋代

許棐fěi(?~1249)字忱夫,一字枕父,號梅屋。海鹽人(今屬浙江)。生卒年均不詳,約宋理宗寶慶初前後在世。嘉熙中(公元1239年左右)隱於秦溪,築小莊於溪北,植梅於屋之四簷,號曰梅屋。四壁儲書數千捲,中懸白居易、蘇軾二像事之。

廣告