丹朱被逐
堯取散宜氏之子，謂之女皇，女皇生丹朱。《世本》 無若丹朱傲，惟慢遊是好，傲虐是作。罔晝夜頟頟，罔水行舟。朋淫於家，用殄厥世。《尚書》 堯造圍棋，丹朱善之。《世本》 不足授天下，於是乃權授舜。……堯曰：“終不以天下之病而利一人。”《史記》 流共工於幽陵，以變北狄；放驩兜於崇山，以變南蠻；遷三苗於三危，以變西戎；殛鯀於羽山，以變東夷：四罪而天下鹹服。《史記》 堯崩，三年之喪畢，舜讓闢丹朱於南河之南。諸侯朝覲者不之丹朱而之舜，獄訟者不之丹朱而之舜，謳歌者不謳歌丹朱而謳歌舜。《史記》
譯文
譯文
堯娶散宜氏的女兒，叫女皇，女皇生了丹朱。
沒有誰像丹朱那樣傲慢無禮，他只喜歡懶惰逸樂，只作戲謔，不論白天晚上都不停止， (他還) 乘船玩水，在家羣聚淫亂，任意糟蹋東西，不知愛惜。
堯發明了圍棋，丹朱很擅長。
(堯知道丹朱不成器，) 不能繼承帝位，因此將王位傳給了舜。……堯說：“我不能辜負全天下人而讓一人得利。”
把共工流放到幽陵，以便改變北狄的風俗；把驩兜流放到崇山，以便改變南蠻的風俗；把三苗遷徙到三危山，以便改變西戎的風俗。在羽山將鯀誅殺，以便改變東夷的風俗：懲辦了這四個罪人，天下人都悅服了。
堯逝世後，三年服喪完畢，舜把帝位讓給丹朱，自己躲到了南河的南岸。諸侯前來朝覲的不到丹朱那裏去卻到舜這裏來，打官司的也不去找丹朱卻來找舜，歌頌功德的，不去歌頌丹朱卻來歌頌舜。舜說“這是天意呀”，然後纔到了京都，登上天子之位，這就是舜帝。
註釋
慢遊：浪蕩遨遊。
傲虐：遨遊嬉戲，殘害百姓。
頟頟：不休息之貌。
罔水行舟：罔水：無水。沒有水而在陸地上行船。比喻行爲違背常理。
朋淫：羣聚淫亂。
善：擅長。
賞析
《世本》選段簡要敘述了丹朱的身世，展現了堯帝家族的傳承與延續；《尚書》選段寫出丹朱的放蕩不羈與暴虐行爲；《世本》選段展現了丹朱在圍棋方面的纔能，說明他並非一無是處，只是在治國方面仍顯不足；《史記》先寫出堯帝的英明、無私；接着展現了其治理天下的威嚴與公正，衕時也說明堯帝對邊疆民族的策略與影響；最後展現了舜的威望與民心所曏，衕時也表明丹朱在治國方面確實不如舜。