煞·贈長春宮雪庵學士
莫苦求，休強攬。莫教邂逅遭坑陷。恐哉笞杖徒流絞，慎矣公侯伯子男。爭誇炫，千鍾美祿，一品高銜？
譯文
譯文
萬事莫要強行追求，也莫要硬性包攬。別讓自己在不經意間陷入危機四伏的陷阱，蒙遭災難。笞、杖、徒、流、絞，哪一樣不令人心驚膽戰？就是做到了公、侯、伯、子、男，也還是應當謹慎小心。又何必得意非凡，誇耀什麼千鍾厚祿、一品高官！
註釋
長春宮：在大都（今北京市），爲全真教教主丘處機所設立的道觀。
邂逅：不期而遇。
笞杖徒流絞：古代官方製定的五種肉刑。
公侯伯子男：古代的五等爵位。
爭：豈，怎。
賞析
這是從套曲《哨遍·贈長春宮雪庵學士》的十二支曲子中節選的一支摘調。這套曲作雖爲作者酬贈友人之作，卻幾乎每一句都蘊含着勸誡警示的箴言，足以看出作者對世態人心的洞察，以及對世事變遷的感慨。
這首散曲雖爲作者贈給好友的作品，卻在字裏行間滿是勸勉之語，既體現出作者與友人之間深厚的情誼，也流露出對功名利祿的輕視。
這支曲子的核心主旨是 “莫苦求，休強攬”，也就是倡導爲人處世要不貪求、不逞強，暗含 “不忮不求、明哲保身” 的道理，也藏着 “多言招禍、強出頭惹災” 的深意。
作者先點出 “莫苦求，休強攬” 的核心主張，接着闡釋這種主張的內涵 —— 不盲目追求、不勉強承擔不屬於自己的事物，避免因非分的貪求而陷入困境。文中提到，人即便無心之舉，也可能意外遭遇禍患，更何況主動去強求不屬於自己的東西，更容易招致責罰。
隨後作者進一步說明，那些嚴苛的刑罰從不是憑空設立，而達官顯貴們看似風光，實則也身處潛在的風險之中，這正是作者要警示世人的道理。
整首作品既契合元散曲 “警世勸人” 的傳統，又借勸誡之語傳遞對世事的思考，字裏行間滿是對世俗貪求的批判，以及對堅守本心、不貪不妄的倡導，也彰顯出作者不與世俗衕流合污的態度。
這首散曲雖是作者酬贈給好友的曲作，但文中句句是勸道好友“萬事莫強求”的箴言，足見作者對世態人心的驚懼與感慨，亦體現了二人之間的深厚情誼，衕時也流露出作者對功名利祿的輕蔑之意。這首小令有其獨特的警醒意味，字裏行間洋溢着一種不遺餘力的批判精神。