秋暮書懷
木落風高萬壑哀，山川縱目一登臺。夕陽滿地漁樵散，秋水連天鴻雁來。白髮無情淹歲月，黃花有意照樽罍。西園公子虛陳跡，詞客於今說愛纔。
廣告
譯文
譯文
登上高臺，縱目四望，遠處的高山，風在高處颳着，樹葉凋零，千山萬壑一片衰敗。
夕陽的餘暉灑在地上，漁人和樵夫都已歸家；秋水與長天連成一片，鴻雁從遠處飛來了。
無情的白髮淹沒了流逝的歲月，多情的黃花映照酒杯，我只有借酒澆滅愁緒。
西園荒蕪，曹氏父子早已不在，如今的文人詞客仍然談論着他們愛纔的故事。
註釋
萬壑：形容峯巒、山穀極多。
樽罍：酒杯。
西園：位於河北臨漳，爲三國曹操所建，常召曹植、陳琳等文士在此吟詩宴遊。
賞析
《秋暮書懷》是一首七言律詩。詩的首聯以秋風落葉、萬壑哀鳴爲背景，烘托出登高遠望的蒼茫與悲涼；頷聯進一步寫了秋日傍晚的寧靜與祥和；頸聯轉入對人生歲月的沉思；尾聯是對往昔纔子的追憶與感慨。整首詩勾勒出一幅秋日登高遠望的壯麗而又略帶哀愁的景象，衕時融入詩人對時光流逝、人生無常的感慨以及對往昔君王惜纔的追憶，具有濃厚的抒情意味。
作者簡介
謝榛（1495～1575）明代佈衣詩人。字茂秦，號四溟山人、脫屣山人，山東臨清人。十六歲時作樂府商調，流傳頗廣，後折節讀書，刻意爲歌詩，以聲律有聞於時。嘉靖間，挾詩捲遊京師，與李攀龍、王世貞等結詩社，爲“後七子”之一，倡導爲詩摹擬盛唐，主張...
廣告