雙調 · 百字折桂令

敝裘塵土壓徵鞍，鞭絲倦嫋蘆花。弓劍蕭蕭，一徑入煙霞。

動羈懷、西風木葉，秋水蒹葭。千點萬點，老樹昏鴉。

三行兩行，寫長空啞啞，雁落平沙。曲岸西邊，近水灣、漁網綸竿釣槎。

斷橋東壁，傍溪山、竹籬茅舍人家。滿山滿谷，紅葉黃花。

正是淒涼時候，離人又在天涯。

曲

譯文

此曲一說乃鄭光祖之作。
弊裘：也作“敝裘”，破舊的衣服。徵鞍：遠行的鞍馬。
嫋：搖曳的樣子。此句意謂遊子疲倦無力，馬鞭如蘆花一樣搖曳。
一逕：一直。
羈懷：遊子羈旅的情懷。
蒹葭：蘆葦。
寫長空：雁飛空中，像在寫字，故說“寫長空”。長空，一作“高寒”，指天空。
綸竿：釣魚竿。釣艖（chā）：釣魚的小船。