漁家傲·和門人祝壽

七十餘年真一夢。朝來壽斝兒此奉。憂患已空無復痛。心不動。此間自有千鈞重。早歲文章供世用。中年禪味疑天縱。石塔成時無一縫。誰與共。人間天上隨他送。

祝壽壽詞

譯文

七十多年的人生真像一場大夢。而今壽辰兒此奉酒。從前的是非憂患早已乘風早已成空，再不引痛楚悽惻。心如磐石風雨不動。其中播遷怎生沉重，千鈞形容。
早年文章爲政爲世。中年時筆落生禪，卻像是上天要讓我明白的。石塔當年落成時不生縫隙，完好無損。如今如何了，又有誰與我同遊？人間已換，天上似遠，隨意吧，隨意誰送誰遊。

賞析

詞的上片先以夢喻人生，感慨歲月匆匆，過往種種如同夢境般虛幻而短暫，再寫眼前溫馨的家庭場景，而後訴說自己歷經滄桑後內心的平和與超脫，內心因智慧與閱歷的積累而變得異常厚重；下片回顧了自己青年的文章濟世、中年則深入禪理，而後說石塔落成時不生縫隙，再表達了一種豁達和超脫的態度。全詞筆觸深沉，感觸良多，表現出詞人老年時厚重而恬淡的內心。