浣溪沙·偕叔高子似宿山寺戲作
花曏今朝粉面勻。柳因何事翠眉顰。東風吹雨細於塵。 自笑好山如好色，只今懷樹更懷人。閒愁閒恨一番新。
廣告
譯文
譯文
今天花兒綻放，花瓣如衕均勻地施上了粉黛。柳樹不知爲何，嫩綠的柳葉輕輕皺起，彷彿皺起了眉頭。東風吹來細雨，比塵埃還要細微。
我自嘲地對美好景緻有着如衕對美好容顏一般的喜愛，而此刻，我懷念的不只是那片樹蔭，更是樹下的人。這閒散的憂愁和怨恨，又添了一番新的滋味。
註釋
粉面：傅粉的臉。亦謂面顏白晳，有如傅粉，此處寫花。
翠眉：古代女子用青黛畫眉，故稱，此處形容柳樹。
賞析
《浣溪沙·偕叔高子似宿山寺戲作》是一首春日小唱。詞的上片描繪自然春色，詞清句麗，有情多姿，別見風韻；下片因景抒懷。既棄政歸田，樂於山水，理當超世絕塵，無奈時念故人知音，遂平添出一番新愁新恨。命筆新巧，不落窠臼。“自笑”兩句流水對兼句中對，下片三句各以兩字重疊，讀來流利清暢，別具音韻之美。
作者簡介
生年：1140 卒年：1207 南宋著名豪放派詞人、將領，濟南府歴城縣（今山東省濟南市歴城區遙牆鎮四鳳閘村）人，原字坦夫，改字幼安，別號稼軒。宋高宗紹興十年（1140年），生於金山東東路（原北宋京東東路）濟南府歴城縣，時中原已陷於金。紹興三...
廣告