楊子過宋
楊朱過宋，東之於逆旅。逆旅人有妾二人，其一人美，其一人惡；惡者貴而美者賤。楊朱問其故。逆旅小子對曰：“其美者自美，吾不知其美也；其惡者自惡，吾不知其惡也。”楊朱曰：“弟子記之！行賢而去自賢之行，安往而不愛哉？”
廣告
譯文
譯文
楊朱經過(來)宋國，曏東到了旅舍。旅舍主人有兩個小老婆，其中一人美麗，一人醜陋，醜陋的受尊寵而美麗的受冷落。楊子問這是什麼緣故。旅舍的夥計回答說：“那美麗的自以爲美麗，我並不覺得她美麗；那醜陋的自以爲醜陋，我並不覺得她醜陋。”楊子說：“弟子們記住！品行高尚而又能去掉自以爲高尚之心的人，到什麼地方不受人敬重呢？”
註釋
逆旅：客舍，旅店。
惡：醜陋。
小子：僮僕、奴僕。
賞析
這則故事通過旅舍中兩位妾的不衕境遇，闡述了內在謙遜與外在評價的關係。美麗妾因自恃美貌而不得寵，醜陋妾因自知醜陋而獲尊重，說明真正的美德在於不自滿、不自負。楊朱以此教導弟子，強調品德高尚且能去除自我優越感的人，會得到普遍的敬重，體現出謙虛低調是一種人格魅力。
作者簡介
韓非子生於周赧王三十五年（約公元前281年），卒於秦王政十四年（公元前233年），韓非爲韓國公子（即國君之子），戰國末期韓國人(今河南省新鄭）。師從荀子，是中國古代著名的哲學家、思想家，政論家和散文家，法家思想的集大成者，後世稱“韓子”或“...
廣告