廣告

小溪至新田四首·其四

楊萬裡頭像 楊萬裡 宋代

懊惱春光欲斷腸,來時長緩去時忙。落紅滿路無人惜,蹈作花泥透腳香。

春天 寫花
廣告

譯文

譯文

懊惱春天的時光如此短暫,讓人愁斷腸,來的時候如此緩慢離開得那般迅速。
掉落滿地的落花無人憐惜,人們來來往往把花踏成泥,沾着滿身滿腳的香氣。

註釋

懊惱:懊惱,煩惱。

賞析

淳熙七年(1180)正月,楊萬裡從家鄉出發到廣東任職。詩人匆匆趕路,一路有詩紀行,經小溪至新田途中,作下這輥首詩。

《小溪至新田四首·其四》是一首七言絕句。詩的首句直接表達了詩人對春光即將消逝的深深惋惜與無奈;次句通過對比春光的到來與離去,形象地描繪了時間的無情;三句描繪春光離去的淒涼景象,衕時也隱含對美好事物被忽視、被遺忘的悲哀;末句則筆鋒一轉,從落花化作花泥、依舊散發着香氣這一細節,展現了生命的另一種形態與美好。這首詩以春光爲引子,抒發了詩人對時光易逝、美好難留的感慨,衕時也蘊含對生命循環與自然之美的哲理思考。

作者簡介

生年:1127 卒年:1206 楊萬裡,字廷秀,號誠齋。漢族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水縣黃橋鎮湴塘村)人。南宋著名文學家、愛國詩人、官員,與陸遊、尤袤、範成大並稱“南宋四大家”、“中興四大詩人”,光宗曾爲其親書“誠齋”二字,學者稱其爲...

廣告