黃山小詩之一

譯文

天都峯奇麗雄偉，雲海深遠，蓮花峯高聳入雲，奇鬆怪石千姿百態，如蓮蕊盛開。
要想領略黃山的真正的風采，它的一半風貌展現在玉屏樓的上面。

註釋

天都：詩中指天都峯。
奇偉：形容奇特壯美、奇異不凡。
幽：深遠。
蓮蕊：詩中指蓮蕊峯。
蓮花：詩中指蓮花峯。
高：高峻。
欲：想要。
真面目：真實的景色。
風華：風采、風貌。