送金城公主適西蕃應製

譯文

公主遠嫁到邊疆戎族之地，漢朝給予了極高禮遇操辦這門和親。
鬍笳聲從塞外敵營飄來，簫聲卻已遠離故國的樓閣。
尊貴的公主爲遠離故鄉而悲泣，將士們痛恨無休的戰事連戰馬都心生怨恨。
皇帝心中牽掛着億萬百姓的安危，不得不割捨親情，俯就這懷柔邊疆的大局。

註釋

應製：特指應皇帝之命寫作詩文。亦以稱其所作。
和親：指封建王朝利用婚姻關係與邊疆各族統治者結親和好。
笳聲：鬍笳吹奏的曲調。亦指邊地之聲。
虜：中國古代對北方外族的貶稱。
貴主：尊貴的公主。
紫騮：古駿馬名。
億兆：指庶民百姓。猶言衆庶萬民。