鷺鷥

嫋絲翹足傍澄瀾，消盡年光佇思間。若使見魚無羨意，曏人姿態更應閒。

詩詠物動物寫鳥

譯文

輕柔潔白的羽毛，高高翹起的腿，一隻鷺鷥靜靜地站在澄澈的水邊，你看他日復一日就這樣駐足凝神，儀態悠然。
如果你看到水裏的魚兒能不動一點羨慕的心思，那麼，你對其他的事物的姿態會更加悠閒。

註釋

澄瀾：清波；指澄清波瀾。
年光：年華，歲月。
佇思：沉思；凝思。

《鷺鷥》是一首七言絕句。詩的首句刻畫出鷺鷥輕盈而優雅的姿態；次句說其終日在靜謐中沉浸於深思，彷彿歲月靜好；後兩句以假設的口吻，提出一種超然物外的心態，說如果沒有世俗的牽絆與欽羨，也能更加閒適自在。整首詩既富有畫面感，又通過寫“鷺鷥”自在恬靜的形象，陳說人應該也有這種安閒、恬淡的生活態度。

唐代

卒年：~883 來鵠，晚唐時豫章（今江西南昌）人，生年不詳，卒於唐僖宗中和間（公元883年左右）。史書常將其與晚唐詩人來鵬混爲一人，然實非如此。來鵠爲文師韓柳，文格高絕。大中、鹹通（宣宗、懿宗年號，公元847——873年）中，聲價益籍甚，然...