中秋無月同諸子二首·其二
卷衣換斗酒，欲飲月明中。坐看浮雲合，遙憐四海同。清光知未泯，來歲尚無窮。且盡樽中淥，高眠聽雨風。
廣告
譯文
譯文
中秋夜，拿衣服換了一斗酒，想要對酒賞月。
可惜天空浮雲密佈，遮蔽了那一輪明月，想到四海之內都是如此，心生憐惜。
就算看不到，我也知道月亮的清光沒有喪失，還有無窮個來年可以照耀。
暫且將杯中的殘酒一飲而盡，聽着瀟瀟風雨聲高臥入眠吧。
註釋
卷：同“卷”。
四海：指天下、全國。
泯：消滅；喪失。
且：暫且，姑且。
賞析
《中秋無月同諸子二首·其二》是一首五言律詩。詩的首聯寫詩人的行動，他打算在月光下暢飲；頷聯表達了詩人的廣闊胸懷與對世間萬物的同情與共鳴；頸聯說自己相信月光不會泯滅，未來的歲月還長得很；尾聯展現了詩人的灑脫與隨遇而安，以及對自然之美的熱愛與享受。全詩格調高邁，意境空靈，傳達了一種超脫世俗、追求心靈自由的生活態度。
作者簡介
蘇轍（1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾衕登進士科。神宗朝，爲製置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出爲河南推官。哲宗時，召爲祕書省校書郎。元祐元年爲右司諫，歷官御史中丞、尚書右丞、...
廣告