廣告

放慵

陳與義頭像 陳與義 宋代

暖日薰楊柳,濃春醉海棠。放慵真有味,應俗苦相妨。宦拙從人笑,交疏得自藏。雲移穩扶杖,燕坐獨焚香。

春天 讚美
廣告

譯文

譯文

暖暖的春日薰得楊柳抽枝發芽,濃濃的春意使海棠盛開,紅顏如醉。
放下官務是如此的悠閒自在,應對官場俗務讓人無比苦惱。
我本性愚笨,官場交際中只能勉強應付強顏歡笑,與人交情疏淺。
無論世俗如何變化,我都獨自安坐,舉手焚香,閒適自得。

註釋

放慵:疏懶。
相妨:互相妨礙、牴觸。
宦:做官。

賞析

《放慵》是一首五言律詩。詩的首聯以溫暖的陽光和絢爛的海棠花,營造出春天生機勃勃、醉人心神的氛圍;頷聯表達了詩人享受慵懶生活的樂趣,以及應對世俗瑣事的苦惱與無奈;頸聯表達出對官場世俗的淡泊與對獨立人格的堅守;尾聯則寫自己扶杖穩觀雲移、靜坐獨焚香的寧靜場景,展現出一種超脫塵世、悠然自得的生活態度。整首詩語言清新自然,通過描繪春日景緻與詩人閒適的生活狀態,傳達出其追求內心寧靜、淡泊名利的生活理想。

作者簡介

生年:1090 卒年:1138 陳與義,字去非,號簡齋,漢族,其先祖居京兆,自曾祖陳希亮遷居洛陽,故爲宋代河南洛陽人(現在屬河南)。生於宋哲宗元祐五年(1090年),卒於南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末,南宋初年的傑出詩人,衕時也工...

廣告