風流子·樓倚長衢欲暮

樓倚長衢欲暮，瞥見神仙伴侶。微傅粉，攏梳頭，隱映畫簾開處。無語，無緒，慢曳羅裙歸去。

詞女子愛情

譯文

當暮色即將降臨之時，在長街邊的樓閣上，我看見了一位神仙般的美女。那位女子，臉上似乎微微施了粉，長髮隨意攏起，隱隱約約如畫中之人，站在掀開的畫簾裏。她沉默着，沒有了心緒，緩緩地拖着羅裙，優雅地轉身離去。

註釋

衢：大道。
傅粉：擦粉。
攏：收束。
隱映句：意思是姑娘隱約出現在畫簾揭開的地方。

詞的頭二句寫在長街暮色之中，瞥見如仙女般的漂亮姑娘。“微傅粉”三句，寫姑娘隱約映現在畫簾揭開的地方，素淡的妝束，宛如畫中之人。“無語，無緒”四字，刻畫妙極，姑娘是那麼沉靜。結尾句，更妙，姑娘飄然而去，神態自若；而少年傾慕留連，久久難捨。整首詞如詩如畫，情思自然流轉，細膩抒發了男子對姑娘的傾慕之情。

五代

孫光憲（901-968），字孟文，自號葆光子，屬雞，出生在陵州貴平（今屬四川省仁壽縣東北的曏家鄉貴坪村）。仕南平三世，累官荊南節度副使、朝議郎、檢校祕書少監，試御史中丞。入宋，爲黃州刺史。太祖幹德六年卒。《宋史》捲四八三、《十國春秋》捲一○...