廣告

絕句

吳嘉紀頭像 吳嘉紀 清代

白頭竈戶低草房,六月煎鹽烈火旁。

走出門前炎日裏,偷閒一刻是乘涼。

廣告

譯文

老鹽工住的草房又窄又矮,六月炎天竈火熬鹽真難耐。
走出門在太陽下稍站一會兒,偷得片刻空閒來享受點涼快。

白頭:指老人。
竈戶:熬鹽的人家。每戶熬得的鹽須向官府交納,摺合充賦稅。
偷閒:偷得一點空閒。這是說在很忙的時候,抽出一點空隙時間。

作者簡介

吳嘉紀(1618年-1684年),字賓賢,號野人,江蘇東臺人(清代屬於揚州府泰州)。出生鹽民,少時多病,明末諸生,入清不仕,隱居泰州安豐鹽場。工於詩,其詩法孟郊﹑賈島,語言簡樸通俗,內容多反映百姓貧苦,以“鹽場今樂府”詩聞名於世,得周亮工、...

廣告