雪梅
凍合頑雲四幕垂,須臾六出攬空飛。梅花自稟清臞相,底事添渠十倍肥。
廣告
譯文
譯文
寒冷的天氣讓厚重的雲層低垂四周,不一會兒,雪花就從空中紛紛揚揚地飄落下來。
梅花本來就有着清瘦高雅的姿態,可不知道爲什麼,這雪花落在梅花上,讓它看起來更加豐盈了好幾倍。
註釋
凍合:冰封。
頑雲:密佈不散的烏雲。
六出:花分瓣叫出,雪花六角,因以爲雪的別名。
臞:瘦。
底事:何事。
廣告
凍合頑雲四幕垂,須臾六出攬空飛。梅花自稟清臞相,底事添渠十倍肥。
譯文
寒冷的天氣讓厚重的雲層低垂四周,不一會兒,雪花就從空中紛紛揚揚地飄落下來。
梅花本來就有着清瘦高雅的姿態,可不知道爲什麼,這雪花落在梅花上,讓它看起來更加豐盈了好幾倍。
註釋
凍合:冰封。
頑雲:密佈不散的烏雲。
六出:花分瓣叫出,雪花六角,因以爲雪的別名。
臞:瘦。
底事:何事。