廣告

落梅二首

陸遊頭像 陸遊 宋代

雪虐風饕癒凜然,花中氣節最高堅。過時自會飄零去,恥曏東君更乞憐。醉折殘梅一兩枝,不妨桃李自逢時。曏來冰雪凝嚴地,力斡春回竟是誰?

詠物 梅花
廣告

譯文

譯文

寒風猛烈吹刮,冰雪肆意橫行,癒發顯出梅花正氣凜然,在百花之中,就數她的風骨最爲高堅。
冰雪消融之後,梅花本就應當飄零凋落,恥於曏春神去乞求恩典。

醉中折下一兩枝殘梅獨自賞玩,哪管此時正是春風得意、桃李綻放的時節。
試問冰雪嚴寒鋪滿大地之時,究竟是誰頂風冒雪,力挽春天的歸來?

註釋

雪虐:冰雪肆虐。
風饕(tāo):寒風逞威。
自會:本應該,理應當。
東君:指春神。傳說春神主管花木生長。這裏借喻朝廷。
妨:損害,這裏指折摘的意思。
桃李:原指桃花、李花。這裏借喻逢時得志的朝中權貴。
凝嚴:即嚴凝,寒冷的意思。
斡(wò):旋轉。這裏意爲扭轉、挽回。

賞析

這兩首歌頌梅花高潔與堅貞的詩,寫的雖是花時將過的落梅,卻託意高遠,讀來令人耳目一新。

  第一首前兩句讚頌梅花與風雪暴力頑強抗爭、不曏春神低頭的高潔氣質與堅貞節操。“癒凜然”三字,突出了梅花在惡劣環境中的一身傲骨,這種氣節被詩人譽爲“花中之最”。後兩句對此作出了有力的印證。梅花的飄零凋落,並非因外力逼迫所致,而是出於堅貞高潔的品性,寧可零落成泥,也絕不趨時附勢、曏人乞憐。它的“落”,不是無可奈何的凋謝,而是寧折不彎的犧牲,這正是“花中氣節”最高堅的體現。

  第二首將桃李與梅花兩相對比,鄙棄桃李逢迎得意的姿態,肯定並讚頌了梅花力挽春回的功績。除了梅花,還有誰能與風雪嚴寒相抗,將春天扭轉回來?結尾雖是問句,語氣卻十分肯定:只有落梅纔是真正的迎春使者、鬥寒的勇士。

  詠物詩託物寓興,大多寄寓着詩人的感慨。詩人困居山鄉,恥於曏當權者乞憐,始終保持着自己的凜然氣節。詩中的“落梅”既狀物情,又抒人意,實則是詩人不屈不撓的鬥爭精神與不隨時俗的高尚人格的自我寫照。春風得意、俗不可耐的“桃李”,則隱約勾勒出朝中權貴與投降派的可憎面目。

  這兩首詩分別從花與人的角度着筆,相輔相成,珠聯璧合,既是詠花,也是言志。在詠贊梅花的衕時,詩人持節不改、不肯阿諛權貴、鄙視當朝新貴的高風亮節也得以彰顯。梅花與詩人兩相映襯,相得益彰,詩作讀來雋永有味,耐人品賞。

陸遊所處的年代,正是南宋前期,民族矛盾異常尖銳,山河破碎,人民流離失所。在嚴酷的現實面前,他爲統一祖國,收復河山,始終堅持抗戰,雖屢次受到統治集團投降派的排擠、打擊,但他百折不撓,堅貞不渝,爲實現自己的理想,奮鬥不止。南宋淳熙十五年(1188年),陸遊最後一次入朝作官,次年即因指陳時弊被貶斥,退居故裡山陰。三年後(1192年)的鼕末,寫此《落梅二首》。

《落梅二首》是一組七言絕句。第一首詩讚揚了梅花不怕“雪虐風饕” 的高尚氣節,也抒發詩人恥於“乞憐東君”的情操;後一首歌詠梅花“力斡春回”的氣概,以寄託自己的遠大抱負,充滿着強烈的愛國主義情感。全詩寄情寓興,藉以自喻,表現了詩人的心懷和情操,讀來雋永有味、耐人品賞。

作者簡介

陸遊頭像

陸遊

宋代

生年:1125 卒年:1210 宋越州山陰(今浙江紹興)人,字務觀,號放翁。陸陶山孫,陸宰子。少有文名。年十二能詩文,以蔭補登仕郎。宋高宗紹興二十三年(1153年)兩浙轉運司鎖廳試第一,以秦檜孫壎居其次,抑置爲末。明年禮部試,主司復置前列,...

廣告