詠史二首
驃騎非無勢，少卿終不去。世道劇頹波，我心如砥柱。賈生明王道，衛綰工車戲。衕遇漢文時，何人居貴位。
譯文
譯文
任少卿並非不知驃騎將軍霍去病有權有勢，但他始終不肯離開故主衛青而去投靠霍去病。
世風敗壞甚於急流而下癒來癒壞，然而我的心志卻像中流砥柱那樣巋然不動。
賈誼懂得治國的道理，衛綰只擅長玩車把戲。
他們衕處在漢文帝執政的時期，但又是誰身居尊貴的職位呢！
註釋
驃騎：驃騎將軍，漢代官名，西漢霍去病曾官此職。
少卿：西漢任安字，安曾爲大將軍衛青門客。《史記·衛將軍驃騎列傳》：“大將軍青日退，而驃騎日益貴。舉大將軍故人門下多去事驃騎，輒得官爵，唯任安不肯。”
劇：甚，超過。
頹波：急瀉而下的水流。
砥柱：又名三門山，在河南省三門峽市北黃河中。因妨礙航運，今已炸燬。《水經註·河水》：“砥柱，山名也。昔禹治洪水，山陵當水者鑿之，故破山以通河，河水分流，包山而過，山見水中若柱然，故曰砥柱也。”
賈生：賈誼。
衛綰：西漢人。據《漢書》本傳載，綰“以戲車爲郎，事文帝，功次遷中郎將，醇謹無它”。景帝時，代桃侯劉舍爲丞相，然“自初宦以至相，終無可言”。師古曰：“戲車，若今弄車之技。”
漢文：西漢文帝劉恆，公元前179年至前157年在位。
賞析
組詩的第一首詩中，詩人對漢代那位在舊主衛青失勢時仍不離不棄的任少卿予以讚揚。劉禹錫藉此表明自己願效法古人的堅定立場，彼時世道動盪不安，革新之舉遭遇失敗，局勢陡然急轉直下，然而他的意志卻如中流砥柱般，傲然挺立、堅不可摧。
第二首詩中，詩人以漢代“明王道”的賈誼和“工車戲”的衛綰兩人截然不衕的遭遇爲引，淋漓盡致地抒發了對忠信賢良之士遭逐、小人奸佞之輩受寵得勢這一社會現實的強烈憤慨。詩人在此處實則暗喻自身，雖身負“宰相器”之纔，卻命運如賈生一般，慘遭貶謫，置身於這蠻瘴之地。而那些奸佞小人只會暗箭傷人，胸無半點良纔，卻身名俱榮，穩居尊貴之位。詩人的憤慨之情隱然可見。
這兩首詩皆是借史事來抒發詩人在貶謫之地的複雜心情，寫作手法含蓄，較少直抒胸臆，把對歷史人物的評價，對現實的褒貶都融入了歷史事件中，較好地揭示出作者在貶謫生涯中的政治抱負、人生理想和壯志情懷。
這組詩作於永貞元年秋八月，時詩人所在長安作。永貞革新失敗後，政治鬥爭形勢急轉直下，儒家保守勢力上臺掌權，革新勢力受到很大挫折，但劉禹錫“心如砥柱”毫不動搖，決心繼續戰鬥下去。爲了表達了他的這種堅強決心，詩人寫下了此組詩。
《詠史二首》是唐代文學家劉禹錫所創作的二首五言律詩。第一首詩詩人借霍去病的歷史故事來表達詩人不肯趨炎附勢的精神；第二首詩人借西漢政治家賈誼的不幸來表達他對朝廷用人不當的憤慨。這兩首詩都是借史事來抒發詩人在貶所的複雜心情，寫作手法含蓄，較少直抒胸臆，把對歷史人物的評價，對現實的褒貶都融入了歷史事件中，較好地揭示出作者在貶謫生涯中的政治抱負、人生理想和壯志情懷。