秋風曲三首·其二

瓊華南北朝

孀居憎四時，況在秋閨內。悽葉流晚暉，虛庭吐寒菜。

詩秋天抒情傷懷

譯文

譯文

寡居在家憎惡四季輪迴，更何況是困在秋日的閨房裏。
淒涼的樹葉上停留着傍晚落日的餘暉，空寂的庭院中冒出了寒菜的嫩芽。

註釋

孀居：寡居。居，《樂府詩集》作“婦”。
憎：《樂府詩集》作“悲”。
暉（huī）：《樂府詩集》作“蟬”。
寒菜：在冬季生長的野菜。菜，傅剛《校箋》：“徐本、鄭本作‘採’。”