酬劉和州戲贈
池邊新種七株梅,欲到花時點檢來。莫怕長洲桃李妒,今年好爲使君開。
廣告
譯文
譯文
花池邊新栽了七棵梅樹,等開花時我再來查看。
不必擔心長洲的桃李嫉妒,今年你要好好爲我綻放。
註釋
劉和州:即劉禹錫。
點檢:即檢點、查點的意思。
長洲:古苑名。在今江蘇蘇州市西南,太湖北。
使君:詩人自謂。漢以後對州郡長官尊稱使君。
賞析
這首詩寫於唐敬宗寶曆二年(826年)詩人任蘇州刺史之時,是贈與劉禹錫之作。當時朝政腐敗,詩人在朝屢遭壓抑,內心十分痛苦。這首詩或多或少是其內心寫照。
這首詩借栽梅一事,寄託了詩人的美好願望。開頭“池邊新種七株梅”點明栽梅的地點與棵數,一個“新”字與詩題《新栽梅》相呼應。次句“欲到花時點檢來”寫出詩人的打算,所謂“點檢”,既指察看梅樹的長勢、花開的情景與梅花的嬌豔程度,也包含了賞玩之意。
全詩在立意上承襲《離騷》的比興手法。屈原在《離騷》中以滋蘭樹蕙來比喻培育人才,白居易在此借親手栽種梅樹,暗含希望進步力量挺身挽救時局的用意。他要在花開時節前來查看,可見對梅花能夠完好生長的殷切期待。
白居易任蘇州刺史時,曾因挑選貢桔而到過長洲苑。長洲苑桃李爭豔、花團錦簇,雖豔麗卻易凋零,似乎對梅花懷有幾分妒意。詩中以桃李比喻小人,在第三、四句中,詩人明確表示要讓自己親手所植的梅花盡情綻放,不必在意桃李的嫉妒。通過梅花與桃李的對比,詩人的愛憎態度一目瞭然,這種深意也唯有深諳梅花高潔品格的人才能真正體會。
全詩語言通俗曉暢,風格平淡自然。
《酬劉和州戲贈》是一首七言絕句,此詩模仿《離騷》詩意,寫詩人在池邊種下七株梅樹。第一句點明栽梅的地點和棵數;第二句寫詩人的打算;最後兩句主要表現了他的良好願望。這首詩寫得通俗曉暢,風格平淡,明確表示出詩人的愛憎態度,含有希望進步力量出來挽救時局之意。
廣告